Modernisierte Möblierte Wohnung mit Balkon, Parkplatz und flexibel Mietdauer (I speak: EN, DE, RUS)

Die Wohnung hat 1,5 Zimmer: das Wohnzimmer mit offener Küche, das Schlaffzimmer mit dem grossen Balkon, der kleine Flur und das Bad mit einem Fenster. Die individueller Keller und Fahrradabstellraum sind auch verfügbar für den Mieter.

[Please scroll down for short English and Russian description or simply drop me a message!]

Wohnzimmer:

1) Einbauküche hat alle Elektrogeräte dabei:

- Elektroherd

- Elektrooffen

- Dunstabzugshaube

- Spühlmaschine

- Kombikühlschrank

2) Grosse flat Samsung TV mit Kabelfernsehen

3) Soundsystem, DVD player etc.

4) Kleiner Tisch

3) Sofa

4) Ein Paar Stühle

Flur, Bad:

- Schuhschrank

- Waschmaschine

Schlaffzimmer:

- Kleideschrank

- IKEA Funktionsbett mit Schuhbladen

- 2 Kommoden

- 2 Regalen

Alle Fussboden außer in dem Bad sind mit Laminat ausgelegt. Bad hat die Fliesen und Wohnzimmer hat auch 2 Teppiche.

Die ganze Wohnung ist mit neuen Kunstofffenstern ausgestattet.

- Die Wohnung liegt ca. 5 Gehminuten vom U-bahnhof U8 Franz-Neumann-Platz entfernt.

- ca. 2 Gehminuten vom Busshaltestelle entfernt

- Mit der U-Bahn braucht man 1 Minute bis zur Osloer Straße (U8/U9), 5 Min zum Gesundbrunnen (S und U-Bahn) und 13 Minuten bis Alexanderplatz

- Tegel Flughafen ist in der Nähe (25 Min mit dem Bus)

- ca. 5 Gehmiuten bis Schäfersee und schöne Grünflächen in der Nähe

- Fußläufig erreichbare Einkaufsmöglichkeiten sind am UBahnhof (Netto, Rossmann, Sparkasse etc.) oder um die Ecke in ca. 3 Minuten erreichbar (BOLU, Penny, Woolworth, Fressnapf, Apotheke)

- Viele kostenlose Parkplatze sind direkt vor dem Haus vorhanden (2-5 Parkplatze sind immer verfügbar)

Bedingungen:

- Miete inkl. alle Nebenkosten

- Sehr flexibel Mietdauer: ab ein-paar Monate bis unbefristete Mietverhältnis

- Max. 2 Personen

________________________

English

Completely furnished (see photos) neat 40 m2 apartment for rent: Spacious balcony, living room with an integrated kitchen and a bedroom. Cellar and bicycle storage room are also available for use.

- 5 mins walking till U-Bahn Franz-Neumann-Platz.

- 3 mins till closest bus station.

- 2 mins till the beautiful green areas around the Schaffersee

- Tegel airport is in the vicinity.

- Various options for making groceries around (BOLU, Lidl, Netto, Kaiser's, Penny, Woolworth etc.)

- Always free of charge parking spots in front of the house

Condiitons:

- Max. 2 people

- Very flexible rental period: 2 months - unlimited

- Smoking and pets are not accepted

- Rent: 750 euro/month - incl. all utility costs

__________________________

Русский

Полностью мебелированная (см. фото) квартира 40 м2 в аренду: Просторный балкон, гостиная с интегрированной кухней и спальня. Также имеется подвал и помещение для хранения велосипеда. Перед домом бесплатные парк.места для авто.

- 5 мин ходьбы до U-Bahn Franz-Neumann-Platz

- 3 мин до автобус остановки

- 2 мин до Schaffersee и зеленых зон

- 25 мин на автобусе до аэропорта Тегель

- множество магазинов в округе (BOLU, Lidl, Netto, Kaiser's, Penny, Woolworth etc.)

Условия:

- Макс. 2 человека

- Некурящие, без питомцев

- Гибкие сроки сдачи: 2 мес - ...

- Плата: 750 евро/мес - включая все коммунальные услуги